Tweet

Bonjour,

Je serai en Arles ce week end et plus spécialement dans la Galerie SFR Jeunes Talents... Si certains ont prévus de venir je serai heureux de vous rencontrer.

A+

Stef

Bonjour Jean Stéphane

on ne dit pas en Arles mais à Arles (alors que l'on peut dire en Avignon si toutefois on est anti républicain). C'est ma prof de Francais qui nous rabâchait tout le temps ça au collège. Il s'agit d'une faute de français, qui à ses début dénotait un parisianisme affecté mais qui est aujourd'hui très commune, mais il faut garder à l'esprit qu'en bon français c'est une fôte.

pour revenir au sujet. Tes photos sont extra, j'irais les voir dès que je pourrais, et bravo pour ton prix, c'est amplement mérité.

Arf, le safari à lieu ce dimanche, mais demain j'aimerais bien passer faire un petit tour et eventuellement te rencontrer. J'apelle Rza et on verra bien.

FotoZ, je confirme JSC, c'est bien EN Arles et non A Arles

bon, Dam... moi ça me dit bien aussi d'aller voir ...
comment on fait, safari... Arles...?

Si vous voulez, vous pouvez dire comme vous voulez, la France est un pays démocratique et vous êtes photographes et non professeurs de francais donc rien ne vous oblige à dire à Arles. Je suis le premier à faire la faute, simplement je vous prévenais au cas ou vous croiseriez un Arlésien (ou une Arlésienne) très à cheval sur les règles du Français (si si il y en a et on les repère pas forcément du premier coup ).

La faute est très courante dans Google, le nombre d'occurrences:
471,000 for "à arles"
146,000 for "en arles".

ben en fait, j'ai une copine qu'habite à Arles, et elle me dit bien "j'habite à Arles".... et pas j'habite en arles... bref, pas vraiment important

Rza, on peux y aller faire un tour demain, et dimanche on se fait le safari.

je peux pas demain... suis avec la famille...
sorry ...

mouarf baaah cramed alors because safari dimanche ...