.
virusphoto virusphoto

Identifiant

Mot de passe

Derniers messages Messages du jour Sujets sans réponse S'inscrire

Rejoignez-nous !

VirusPhoto » Forum » La communauté » Hors-sujet

Noter la discussion : english spoken

Aller au premier non-lu
  #1  
non lus 08/01/2009, 21h32
Avatar de photigre
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: Nikon-Hasselblad-chambre
 
Messages: 716
11855 Photiz - Faire un don

english spoken


je me marre!!!!
je ne sais pourquoi un nombre impressionnant de posts sont affublés d'une légende en anglais.
Non que je sois anglophobe, mais ont a souvent un auteur français qui légende sa photo en anglais, puis fait le commentaire dans un français dysorthographique.
Alors quoi? ça fait sérieux? ça apporte quelque chose à l'image? ça fait référence à Souchon?
Bon je dis ça en passant, je m'en f..., mais je me marre!!!
Réponse avec citation

Pour participer aux discussions et avoir accès à tous les outils
proposés sur VirusPhoto, inscrivez-vous en quelques secondes : cliquez ici.

Outils de la discussion Chercher dans ce sujet
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée

Noter la discussion
Evaluez cette discussion :
  #2  
non lus 08/01/2009, 21h38
Avatar de cedloulou66
Membre
Ma pratique de la photo: La photo est mon métier
Matériel: D80, D300s + Grip D700 + Grip SB-900
 
Messages: 1 607
13205 Photiz - Faire un don
un exemple ?
Réponse avec citation
  #3  
non lus 08/01/2009, 21h40
Avatar de Clovis
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: Oeil gauche + index droit + reflex
 
Messages: 2 207
19355 Photiz - Faire un don
C'est plus vrai sur des sites tels que Flickr ou Ipernity... Après sur VP, je n'en ai pas croisé...
Réponse avec citation
  #4  
non lus 08/01/2009, 21h48
Avatar de photigre
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: Nikon-Hasselblad-chambre
 
Messages: 716
11855 Photiz - Faire un don
Citation:
Posté par Clovis Voir le message
C'est plus vrai sur des sites tels que Flickr ou Ipernity... Après sur VP, je n'en ai pas croisé...

vu sous cet angle... je croyais que Flickr n'acceptait que des photographes anglosaxons....
C'est vrai, ce n'est pas la tendance globale de VP, et c'est pour cela aussi que j'aime les virussiens ;D
de plus j'avoue sans honte que je me suis déjà laissé aller sur ce plan...
c'était pour lancer le truc: c'est plus fort que nous on trouve que BIG BEN c'est plus porteur que GROSSE CLOCHE
Réponse avec citation
  #5  
non lus 08/01/2009, 21h59
Avatar de kevinus
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: Pentax K5, 31mm Ltd, DA*55mm, 77mm Ltd, 105mm macro
 
Messages: 505
18355 Photiz - Faire un don
Datz raytte!
Réponse avec citation
  #6  
non lus 08/01/2009, 22h01
Avatar de photigre
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: Nikon-Hasselblad-chambre
 
Messages: 716
11855 Photiz - Faire un don
Citation:
Posté par kevinus Voir le message
Datz raytte!
Réponse avec citation
  #7  
non lus 08/01/2009, 22h37
Avatar de sivakumar
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
Matériel: Canon 450D / Rebel Xsi - Objectif 35mm f/1.4L USM - Trepied
 
Messages: 41
555 Photiz - Faire un don
J'ai un clavier QWERTY donc les accents n'existent pas....c'est galere mais la vie est faite comme ca!!!
Réponse avec citation
  #8  
non lus 08/01/2009, 23h13
Avatar de Aleskandr
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
 
Messages: 182
2060 Photiz - Faire un don
That's weird... j'avais un QWERTY en Suisse et il y avait les accents.
Réponse avec citation
  #9  
non lus 08/01/2009, 23h24
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: Reflex, télémétrique, moyen format, chambre
 
Messages: 895
5310 Photiz - Faire un don
Citation:
Posté par Aleskandr Voir le message
That's weird... j'avais un QWERTY en Suisse et il y avait les accents.

C'était pas plutôt un qwertz ?
Réponse avec citation
  #10  
non lus 08/01/2009, 23h30
Avatar de Aleskandr
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
 
Messages: 182
2060 Photiz - Faire un don
Autant pour moi, en effet c'était un qwertz.
Réponse avec citation
  #11  
non lus 08/01/2009, 23h45
Avatar de sivakumar
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
Matériel: Canon 450D / Rebel Xsi - Objectif 35mm f/1.4L USM - Trepied
 
Messages: 41
555 Photiz - Faire un don
Je suis aux USA. Moi on en fait ici. Mieux on se porte!!! Il ne faut pas compliquer la vie de nos pauvres amerciains...deja qu'ils sont en crise
Réponse avec citation
  #12  
non lus 09/01/2009, 03h28
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: En carton
 
Messages: 136
1090 Photiz - Faire un don
Le pire c'est lorsque le titre est en anglais et qu'il est mal orthographié. Je pourrais manger ma souris de dépit.
Réponse avec citation
  #13  
non lus 09/01/2009, 09h30
Avatar de splickone
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: D90 D600
 
Messages: 665
6050 Photiz - Faire un don
j'ai déjà mis une ou deux photo en critique avec des photos issus de mon flickr le nom de ses photos sont en anglais car à vrai dire sur flickr si on veut que l'image ce diffuse sur ce réseau un titre en anglais à plus de chance d'être visionné qu'une photo en français.
mais dans l'absolut j'essaye de m'appliquer sur Virus d'écrire en bon Français même si parfois mon orthographe laisse à désirer.
Réponse avec citation
  #14  
non lus 06/02/2009, 20h00
Avatar de Goya
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: Canon Rebel T3i
 
Messages: 307
5845 Photiz - Faire un don
J'ai un clavier QWERTY (fabriqué au Brésil) et il y a des accents....
Pour le titre des photos en anglais, ça ne me choque pas plus que ça, moi même j'utilise indifféremment le français et le portugais, parfois l'anglais pour titrer mes photos, ça dépend des photos en fait, je fais ça vraiment au feeling.
Et puis comme dit splickone dans les groupes anglophones de FlickR ça facilite les choses.
Moi je me marre quand je reçois des coms en anglais de membres Français! Surtout que j'ai du mal à répondre in english sans fautes aprés!
Réponse avec citation
  #15  
non lus 07/02/2009, 11h57
tywak
 
Messages: n/a
Photiz - Faire un don
C'est vrai que " ma mémé " en titre pour une photo c'est vachement plus tape à l'oeil .
Réponse avec citation
VirusPhoto » Forum » La communauté » Hors-sujet

Réponse

Discussion précédente / suivante dans cette rubrique :
« Maquilleuse qui demenage a Paris | Pas de transaction avec gendreideal ! »

Non-lu Non-lu  
Bloguer ceci Outils de la discussion Rechercher dans la discussion Noter la discussion

Outils de la discussion Rechercher dans la discussion
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée
Noter la discussion
Noter la discussion:

 


LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 - Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
2006 - 2017 © ® VirusPhoto. Tous droits réservés.