Tweet

bonjour,

je posséde un Olympus e-410; et j'ai voulu acheter un objectif Voigtlander 15mm avec une monture LTM (M39). Je pensais mettre une bague M39 vers M42 et une bague M42 vers 4/3 : le vendeur me dit qu'a cause du tirage de la monture M39,je ne pourrais pas faire la mise au point sur L'infini ???

J'ai rien compris. Donc on ne peut pas mettre des montures M39 sur un réflex numérique?

Alors je lui ai dit que j'allais modifier ma commande et acheter un noktron 58mm en monture Pentax K : je n'aurais qu'a mettre une bague Pentax Kvers 4/3 : mais le vendeur me dit que lorsque je ferais la mise au point je verrais tout noir et que ce ne sera pas confortable ??

Là non plus j'ai pas compris;

Peut-on mettre une monture M39 sur un Olympus e-system?
Peut-on mettre une monture Pentax K sur un Olympus e-sytem?

Tu peux aussi laver ton linge dans ton lave- vaisselle !

C'est drôle certe mais il ne sert à rien de se moquer ainsi.

Explication du problème:
Techniquement, il est possible, via adaptateur, de monter un objectif à monture"Leica" LTM M39 sur ton Olympus (comme sur mon EOS, ce que j'ai déjà fait d'ailleur).
Mais vu l'épaisseur différente des appareil, l'objectif va se trouvé plus éloigné du "film" (capteur) qu'il ne devrait l'être.
Cette distance s'appelle Register ou Flange Distance en anglais (je ne connais pas le nom en français) et on trouve facilement des tableaux reprenant ces distances sur internet.
extrait:
LTM M39: 28.8mm
4/3 (comme ton Olympus): 38,58mm
Canon R/FL/FD: 42mm
Canon EF (EOS): 44mm
M42: 45.46mm
Olympus OM: 46mm
Pentacon 6 (Kiev60): 74.1mm

Donc avec un adaptateur spécifique (qui ratrappe l'épaisseur en plus depermettre les connection entre objectif et boitier), il est possible d'utiliser par exemple des objectif Pentacon 6 sur mon Canon (ou ton Olympus) et cela marche très très bien.
Par contre, pour les objectifs venant d'appareil plus "fin", même s'il est possible de monter l'objectif, il ne sera pas possible de mettre au point à l'infini et l'utilisation sera donc uniquement macro. Et là le merveilleux Voigtlander Super Wide Heliar 15 mm ne sera vraiment pas à son meilleur usage. Mais cela fonctionne, je l'ai fait pour le fun avec un Voigtländer Ultron 35 sur mon EOS.
Par contre il sera possible d'utiliser ses objectifs LTM sur les boitiers du nouveau format Micro 4/3 qui a une distance plus courte (environ 20mm) mais même sur un tel boitier le 15mm ne sera qu'un équivalent 30mm.
Donc je te suggère de faire comme moi, achète le 15mm, un boitier Bessa L ou T (on trouve régulièrement des kit ainsi sur flebay pour environ 300 à 400€) et comme l'ensemble est tout petit laisse le dans ton sac photo pour faire de merveilleuses photos (à l'ancienne) quand cela se met!

merci pour cette explication, je commence a comprendre.
Les boitiers M39 sont plus fins et cela crée une distance suplléméntaire entre l'objectif et le capteur, empêchant la mise au point sur l'infini.
Mais je monte des objectifs OM et M42 sur mon boitier e-system 4/3 et apparament je peux faire la mise au point normalement.
Je suppose que ce probléme et donc plus marqué avec le M39 que le reste.

Exact!
Et comme tu vois dans les exemples que j'ai donné, les M42 et Olympus OM sont plus "gros" que le 4/3. C'est pour çà que tu peux les utiliser sans problème.
Le format 4/3 est le plus "fin" dans les réflex digitaux. C'est pourquoi c'est pour lui qu'on trouve le plus d'adaptateurs pour monter des objectifs anciens. Mais les formats des boitiers télémétrique (Leica, Contax, Alpa,... et aussi Olympus Pen) sont eux encore plus fin.
Ceci explique l'exitation sur certains forum relatif aux appareils télémétriques quand le nouveau format Micro 4/3 à été présenté lors de la Fotokina. Il est en effet tellement "fin" que théoriquement quasi tous pourra être monté dessus. Actuellement, en plus des classiquees Leica R et autre, il existe déjà des adaptateurs chinois pour les objectifs LTM et Canon FD. Reste à voir si la MAP manuel sera bonne avec le système de visée électronique.