.
virusphoto virusphoto

Identifiant

Mot de passe

Derniers messages Messages du jour Sujets sans réponse S'inscrire

Rejoignez-nous !

VirusPhoto » Forum » La communauté » Hors-sujet

Noter la discussion : orthographe...

Aller au premier non-lu
  #1  
non lus 22/05/2007, 14h00
Avatar de JiCé
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: Canon 30D, 300D, A710IS
 
Messages: 87
1025 Photiz - Faire un don
Angry

orthographe...


Bonjour

Virusphoto n'est pas le seul site et forum que je consulte, mais s'il y a un problème commun, c'est l'orthographe!
Quitte à passer pour un extrémiste, mais il n'y a rien de plus énervant que de lire un sujet avec plein de fautes: c'est incompréhensible et il faut faire un effort pour comprendre.

Personnellement, je ne lis plus ces messages, alors que le contenu est certainement intéressant. De même, si j'ai la réponse, je ne réponds pas. Pourquoi ferai-je un effort ?
Quand je lis de tels messages, mon opinion est toute faite sur l'auteur : si l'on veut être respecté et crédible, il faut respecter ceux qui nous lisent.
Ensuite, avant de poser une question, j'utilise la fonction 'recherche'. A quoi bon rechercher si on est certain de passer à côté de sujets puisque mal orthographiés ?

Un exemple: je veux rechercher des sujets qui parlent de 'déclenchement' - une recherche sur 'déclanchement' me raméne 14 sujets.
En cherchant 'déclanchement' sur Google, bizarre, il me propose : "Essayez avec cette orthographe : déclenchement"

En conclusion, si vous avez des lacunes, prenez un peu de temps, google est votre ami. Vous verrez, vous ferez des progrès en vous relisant et en cherchant la bonne orthographe en cas de doute.

Sur ce, le débat est ouvert. A vos dictionnaires.

Pour participer aux discussions et avoir accès à tous les outils
proposés sur VirusPhoto, inscrivez-vous en quelques secondes : cliquez ici.

Outils de la discussion Chercher dans ce sujet
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée

Noter la discussion
Evaluez cette discussion :
  #2  
non lus 22/05/2007, 14h10
Avatar de Fredshome
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: Pentax K10 et bidules en verre, Canon G3, 100%Linux
 
Messages: 883
5600 Photiz - Faire un don
Il suffit d'installer le dico de Firefox et de corriger ses fautes de frappe (je vais être gentil et supposer que ce sont des fautes de frappe ).

Mais les photographes ne savent pas écrire. C'est bien connu. Les sites de tests sont tous pourris de fautes aussi (bon je suis un maniaque). Quand à tenter de lutter pour assainir l'orthographe sur Internet (ou ailleurs), c'est une cause perdue.
  #3  
non lus 22/05/2007, 14h12
Avatar de pierre.ardeche
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: 3 Bridges
 
Messages: 146
1035 Photiz - Faire un don
Citation:
Posté par JiCé Voir le message
Bonjour

Virusphoto n'est pas le seul site et forum que je consulte, mais s'il y a un problème commun, c'est l'orthographe!
Quitte à passer pour un extrémiste, mais il n'y a rien de plus énervant que de lire un sujet avec plein de fautes: c'est incompréhensible et il faut faire un effort pour comprendre.

Personnellement, je ne lis plus ces messages, alors que le contenu est certainement intéressant. De même, si j'ai la réponse, je ne réponds pas. Pourquoi ferai-je un effort ?
Quand je lis de tels messages, mon opinion est toute faite sur l'auteur : si l'on veut être respecté et crédible, il faut respecter ceux qui nous lisent.
Ensuite, avant de poser une question, j'utilise la fonction 'recherche'. A quoi bon rechercher si on est certain de passer à côté de sujets puisque mal orthographiés ?

Un exemple: je veux rechercher des sujets qui parlent de 'déclenchement' - une recherche sur 'déclanchement' me raméne 14 sujets.
En cherchant 'déclanchement' sur Google, bizarre, il me propose : "Essayez avec cette orthographe : déclenchement"

En conclusion, si vous avez des lacunes, prenez un peu de temps, google est votre ami. Vous verrez, vous ferez des progrès en vous relisant et en cherchant la bonne orthographe en cas de doute.

Sur ce, le débat est ouvert. A vos dictionnaires.
Je suis vraiment d' accord arrêtons les fôtes d' ortografe. Libraire et amoureux de la langue de Molière et d' Ormesson, j' aime lire un beau texte même une fiche technique correctement explicative. Le style sms est illisible sauf pour les initiés et encore...
Faisons un effort pour nous tous qui en profiteront.
  #4  
non lus 22/05/2007, 14h16
Avatar de h0mer001
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: EOS 350D + 18-55 + tamron 55-200
 
Messages: 1 591
9363 Photiz - Faire un don
mis à part quelques mots par ci par là je n'ai pas encore rencontré le soucis sur virusphoto....Dès que nous sortons des sentiers battus par les SMSiens prépubères il est rare de trouver ce genre de texte...
  #5  
non lus 22/05/2007, 14h16
Avatar de Norbert
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: Pentax ...what else ?
 
Messages: 2 899
18169 Photiz - Faire un don
Je pense que la palme revient à QUESTIONS/REPONSES sur Yahoo
  #6  
non lus 22/05/2007, 14h36
Gaetan
 
Messages: n/a
Photiz - Faire un don
Et il n'y a pas que sur internet que l'on rencontre de telles erreurs.
Voilà 6 mois j'ai retourné un livre à son éditeur après avoir surligné pas loin de 40 fautes dedans.
Mots mal orthographiés, mots manquants ou même pire : parties de phrases en double.
Avaient-ils bien relu le livre avant de l'imprimer
  #7  
non lus 22/05/2007, 14h45
Avatar de -RizThon-
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
Matériel: D80
 
Messages: 252
2130 Photiz - Faire un don
C'est vrai que certains font beaucoup de fautes, et souvent ce ne sont pas juste des fautes d'inattention...les dictées n'ont jamais été mon fort mais quand j'écris quelque chose, je fais quand même un effort (je vérifie dans le dico si je ne suis pas sûr, j'ai même un ch'tit logiciel pour conjuguer).
D'ailleurs souvent j'aimerai bien que les tutoriels soient sous forme de Wiki, que je puisse corriger toutes les horreurs que je vois...

Citation:
Posté par Fredshome Voir le message
Quand à tenter de ...
Et oui le problème de critiquer l'orthographe des autres, c'est qu'après faut être parfait ! Quant à ...
  #8  
non lus 22/05/2007, 14h55
Avatar de shima
Membre
Matériel: Nikon D50 + Nikkon 18-55
 
Messages: 565
4640 Photiz - Faire un don
Citation:
Posté par -RizThon- Voir le message
C'est vrai que certains font beaucoup de fautes, et souvent ce ne sont pas juste des fautes d'inattention...les dictées n'ont jamais été mon fort mais quand j'écris quelque chose, je fais quand même un effort (je vérifie dans le dico si je ne suis pas sûr, j'ai même un ch'tit logiciel pour conjuguer).
D'ailleurs souvent j'aimerai bien que les tutoriels soient sous forme de Wiki, que je puisse corriger toutes les horreurs que je vois...

Et oui le problème de critiquer l'orthographe des autres, c'est qu'après faut être parfait ! Quant à ...

J'aime ce style de réponse. BRAVO j'ai envi de dire.
Tant que c'est pas du langage sms, c'est toujours plus ou moins lisible sans trop forcer. Donc je pense que ce coup de gueule n'est pas forcement fondé.
Je veux bien que ça énerve d'accord. Mais de là, à ne pas lire les topics qui ont de trés bon contenus ou de ne pas répondre parceque la personne à fait quelques fautes, j'ai envi de dire PAS COOL.

Modérateurement vôtre
  #9  
non lus 22/05/2007, 15h02
Avatar de gwir
Nouveau membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
Matériel: Dimage Z2 - Nikon D40
 
Messages: 9
140 Photiz - Faire un don

dictionnaire


Bonjour,

Pour ceux qui n'auraient pas de dico intégré à leur navigateur, ou qui désirent en savoir un peu plus sur le sens d'un mot, voici un dictionnaire en ligne très complet : http://atilf.atilf.fr/dendien/script...i.htm;java=no;

Il est basé je crois sur le dictionnaire de l'académie française.

Tant que j'y suis, voici aussi un site qui explique les règles de typographie de la langue française :
http://www.dsi.univ-paris5.fr/typo.html

Voilà.
  #10  
non lus 22/05/2007, 15h04
++dominik
 
Messages: n/a
Photiz - Faire un don
Cela rejoint ce sujet (Faire une recherche sur Virus)où j'ai réagi face à la multiplication des fautes (dans les titres ou réponses) qui pénalise chacun d'entre nous particulièrement lors des recherches.

Copier-coller de mon intervention:
Citation:
Je profite de ce post pour rappeler une chose primordiale, mais que je relancerai probablement sous la forme d'une annonce, en rapport avec la recherche : faites attention à votre orthographe !

Moi même, je me bats et fais (comme tout le monde, parfois même plus car je suis un vilain dyslexique) de gros efforts. Je relis et ré-édite souvent mes posts.

Pourquoi tant d'effort ?
d'une part par respect pour ceux qui me lisent et ainsi gagner en compréhension. Mais aussi et surtout lorsque l'on effectue une recherche.

Cela parait tout bête, mais amusez-vous à rechercher un sujet précis... alors que l'orthographe des mots est plus que douteuse ? Autant dire que dans de telles conditions l'outil de recherche devient vite inutile


Alors pitié : profitez des outils mis à disposition par votre ordinateur ou encore, par Google pour vérifier comment s'écrit un mot ou terme particulièrement dans vos "sujets" (titre)
  #11  
non lus 22/05/2007, 15h11
Avatar de DaM
DaM DaM est déconnecté
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: Nikon - Canon - Lomography - iPhone
 
Messages: 5 112
45015 Photiz - Faire un don
c vré kecé chyan lé foteu dorteaugraf ... 1 pe de raispé anverre seu kinou lyz
  #12  
non lus 22/05/2007, 15h12
Gaetan
 
Messages: n/a
Photiz - Faire un don
Citation:
Posté par gwir Voir le message
voici un dictionnaire en ligne très complet : http://atilf.atilf.fr/dendien/script...i.htm;java=no;

Super la recherche phonétique
  #13  
non lus 22/05/2007, 15h18
Avatar de Hellday
Membre
Ma pratique de la photo: Averti
 
Messages: 109
705 Photiz - Faire un don
Ce n'est pas évident de châtier son orthographe lorsque l'on saisit un texte en quatrième vitesse. Cependant, avec le dico intégré de Firefox 2.0, internet devient nettement plus sure

Ah ? Il ne corrige pas tout. Il faut relire quand même
  #14  
non lus 22/05/2007, 15h25
Avatar de h0mer001
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: EOS 350D + 18-55 + tamron 55-200
 
Messages: 1 591
9363 Photiz - Faire un don
Sinon pour le reste vous avez aussi:

http://www.mobilou.info/10kosms.htm (dictionnaire SMS)

et surtout:

http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php (le traducteur SMS)
  #15  
non lus 22/05/2007, 15h25
Avatar de Henri
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: Pentax K5 • 16-50 • 50-135 • 85/1.4 • 8 fisheye
 
Messages: 1 022
10170 Photiz - Faire un don
Très bonne remarque JiCé.

Le problème est que pour prendre la peine de vérifier l'orthographe d'un mot il faut déjà douter de l'écriture de ce mot. Hors, ceux qui font le plus de fautes, à force de l'habitude, ne font même plus attention à ce qu'ils écrivent.
Ceux qui en ont le plus conscience, à défaut d'aller vérifier tous les mots de leurs phrases, masquent leurs lacunes en employant des formes phonétiques ou sms, ce qui ne fait qu'aggraver le problème.
Ce qui manque avec la messagerie des forums c'est un outil de correction en cours de saisie tels ceux des programmes de messagerie classiques. Ça n'enlèverait pas tout, on le sait bien, mais ça répondrait à la majorité des fautes constatées. Si quelqu'un connaît des extensions pour enrichir nos navigateurs ce serait bien de les faire connaître.

Personnellement, j'utilise Lexilogos comme dictionnaire. C'est un site qui a l'avantage de proposer, outre des dictionnaires français, des traducteurs dans plusieurs langues, de l'acadien au wolof !

Allez courage, faites un effort ! Vous verrez qu'avec le temps la tâche devient de plus en plus facile...
et s'il ne reste que quelques petites fautes de frappes ça ne sera plus très grave.
VirusPhoto » Forum » La communauté » Hors-sujet

Discussion fermée

Discussion précédente / suivante dans cette rubrique :
« Attention!!! Cas de phishing sur Paypal | Tout arrive... »

Non-lu Non-lu  
Bloguer ceci Outils de la discussion Rechercher dans la discussion Noter la discussion

Outils de la discussion Rechercher dans la discussion
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée
Noter la discussion
Noter la discussion:

 


LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 - Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
2006 - 2017 © ® VirusPhoto. Tous droits réservés.