Je veux pas paraître inconvenant mais je crois - pour avoir déjà aidé certains possesseurs de FZx de Panasonic et avoir téléchargé ce guide sur le net - que le guide d'utilisation de l'APN est relativement bien conçu.
Concernant l'utilisation du mode macro et des autres modes, cela doit être bien expliqué... ou du moins il doit pouvoir te donner des indications précieuses et détaillées.

Pour ton image de rapace, il est évident que l'image est... cramée et possède de nombreux artefacts significatifs d'un problème d'ouverture (effets violacés). Le mode MACRO n'est pas a privilégier pour faire ce type de tof. Généralement, il convient de basculer dans ce mode lorsqu'on a besoin de prendre à quelques centimètres seulement d'un sujet. La distance également min-max doit être indiquée dans la doc.

Bonne chance pour la suite