Il sert à renvoyer la lumière sur la cellule AF / cellule de mesure d'expo.

Je vais peut-être insister bêtement, mais le diaphragme est dans l'objectif. Nous parlons ici de l'obturateur dans le boîtier. Le titre nous induit dans l'erreur.
Pour un flash haute vitesse (au delà de la vitesse synchro) il faut que la durée de l'éclair soit assez longue pour durer du début de l'ouverture du premier rideau jusqu'à la fermeture complète du deuxième rideau. Comme la translation est verticale de bas en haut ou inversement, ce qui bouge horizontalement pourra dévier, une roue pourra être ovale de biais. Mais c'est rare.

Le diaphragme de l'objectif est ouvert à fond le temps de la visée et dès qu'il est monté sur le boîtier, mais ne se ferme à la position prévue qu'à la levée du miroir et se rouvre avant que le miroir soit totalement rabaissé. Tout ça, c'est encore mécanique sur un reflex. Fragile et dure quelques centaines de milliers de déclenchements, cette mécanique est bien étudiée, c'est ce qui fait vibrer l'appareil, au contraire des non reflex qui n'ont pas besoin de miroir ni de pré-ouverture du diaphragme.
Mais c'est ce qui permet de voir ce qu'on va photographier à 95 ou 100 % de la surface totale de l'image, c'est la différence entre les bas de gamme et le matériel pro.

Le deuxième miroir sert aux collimateurs de l'autofocus, qui doit pouvoir y voir quelque chose pour attribuer les points de netteté...

c'est vraiment genial merci beaucoup pour l'animation