Depuis cette nuit une mise à jour pour le logiciel d’Apple Aperture est disponible depuis la mise à jours des logiciels.

Ce qu’apporte la mise à jour d’Aperture :

Aperture 1.5.3 améliore la fiabilité et la performance générale dans plusieurs domaines, dont :

La génération de vignettes pour les images modifiées ;
L’activation et la sortie du mode plein écran ;
La gestion d’un grand nombre de mots-clés dans la palette des mots-clés ;
La restauration depuis une banque.
Quelques problèmes spécifiques réglés :
Les aperçus sont maintenant correctement mis à jour lorsque les images sont modifiées par un éditeur externe.
Les images Leaf Aptus 22 et Aptus 75 sont désormais importées avec la bonne orientation.
Lorsque des dossiers sont importés en tant que projets, la structure des dossiers est désormais correctement préservée même si certains sous-dossiers de la hiérarchie ont des noms identiques.
La reconnexion d’images référencées et modifiées hors de l’application est désormais plus fiable.
L’attribution d’un profil ColorSync dans le dialogue d’impression d’Aperture supprime désormais correctement les réglages de gestion de couleurs du dialogue d’impression de Mac OS X.

Sinon la mise à jour est disponible ici