"Panasonic et Olympus annoncent aujourd'hui le développement de technologies et accessoires pour le "format Micro 4/3", un nouveau format qui permet de réduire de façon significative le poids et la taille des appareils photo reflex numériques. Les deux entreprises vont travailler conjointement pour la production d'appareils sophistiqués sensiblement plus légers et plus compacts." NDLR : Olympus et Panasonic ont lancé ensemble la monture 4:3 initiale.

"Le marché des reflex numériques est en croissance constante mais ne représente que 7% du marché total des appareils photo numériques. Etant donné la prééminence du segment reflex à l'époque de l'argentique, un potentiel de croissance important existe dans cette catégorie." NDLR : ça c'était pour les marchés financiers... "Les appareils numériques compacts offrent toujours plus de fonctionnalités et de performances, et les analyses de marché indiquent que les consommateurs préfèrent les compacts aux reflex qu'ils trouvent "gros, lourds et difficiles à manipuler". (NDLR : mais la plupart, déçu par les photos des compacts, commenecent à s'intéresser aux reflex et sont prêts à faire un compromis sur la taille de l'appareil. La monture Micro 4:3 pourrait être la meilleure réponse.) Prenant acte de cette perception, Panasonic et Olympus ont développé des produits basés sur le format 4/3, et ont été les premiers à introduire des fonctionnalités telles que le " Live View " ou le système de détection de contraste sur les reflex numériques.

Aujourd'hui, Panasonic et Olympus élargissent encore le potentiel du format 4/3, autorisant le développement d'appareils hautes performances radicalement plus compacts et plus légers, basés sur le standard Micro 4/3.

Olympus continue de développer des produits à objectifs interchangeables au format 4/3 et développera également une gamme d'optiques et d'accessoires pour le format Micro 4/3, ainsi que des boitiers Micro 4/3 encore plus petits et fins que les légers et compacts Olympus E-410 et E-420.

Tout en continuant à travailler sur le segment des reflex 4/3, Panasonic développera une nouvelle génération de boîtiers hautes performances compacts et légers, incluant des boîtiers ultraportables, des objectifs interchangeables et des accessoires."