Je ne sais pas comment est la prise de ton appareil.
Essaye de voir si c'est une connectique DIN.
Pour cela, tu peux soit aller directement chez ton revendeur de composants électroniques ou sur des sites de matériel électronique du genre Conrad ou Radiospares

Sinon tu peux poster une photo de la prise.

Une fois la prise trouvée, tu peux faire comme j'ai procédé, c'est à dire mettre des câbles sur le connecteur et faire des essais afin de savoir quels sont les contacts qui sont à utiliser.