Je pense que tu devrais transformer ton
RAW en TIFF 8 bits, puis travailler sur le TIFF en XCF (pour rester en natif sans compression destructive).
Si ton image présente une très forte dynamique exploitant réellement l'intégralité de la gamme de valeurs (12 bits il me semble pour les reflex numériques, on passe ensuite à 16 parce que c'est le double de 8 donc plus commode en informatique), tu peux essayer de générer plusieurs images 8 bits exploitant chacune une partie de la dynamique de l'image initiale, puis générer une image
HDR à partir des différentes images (pour rester en libre et gratuit, avec qtpfsgui par exemple).
Si tu souhaites continuer à générer du TIFF 16 bits, tu peux aussi essayer CinePaint, un fork de
Gimp 1.2 pouvant lire les formats 16 bits. De cette façon, tu pourras maîtriser toi-même le rendu 16 bits -> 8 bits.