Le 50mm f2 est un Zuiko numérique qui est parfaitement adapté au système 4/3.
Le 50mm f1.8 est un Zuiko argentique. Il n'est pas optimisé pour le 4/3.
Ils ne sont donc pas comparables. D'où peut-être aussi la limitation d'utilisation du 50mm f1.8 sur un reflex numérique 4/3.

Elmerfud, pourquoi l'ouverture à f2.8 du 25mm serait-elle trop juste ?