Peut-être me trompe-je, mais on ne devrait pas parler de "rétro-éclairage" (a l'instar des LCD, écran portables, etc...).
Si j'ai bien compris (reprenez moi si j'ai mal lu):
Actuellement, les capteurs (CMOS, CCD) ont leurs parties actives à l'avant du capteur. Plus vulgairement, la partie qui "récupère" la lumière (le pixel en lui même), et la partie électronique (amplification du signal, lignes de métal qui connectent les pixels au bus de données, etc ...) se trouvent à l'avant du capteur. Ce qui pose le problème de réduction de la taille d'un pixel, et aussi qu'une partie de la surface du pixel est cachée par ces liaisons de métal, et donc reçoit moins de lumière.
Là, Sony à semble-t-il réussi le tour de force de "séparer" les 2 parties du capteur: le pixel qui "absorbe" la lumière, qui se trouve sur une face du capteur (celle que l'on voit lorsque l'on regarde notre fameux réflex), et la partie électronique, qui se trouve en face arrière.
En faisant cela, ne se pose plus la question du masquage du pixel par les pistes de métal et autres, donc on gagne en surface effective, et donc en sensibilité du-dit pixel.
Par contre, l'inconvénient direct de cette méthode est d'augmenter le
bruit intrinsèque du pixel / capteur. Le rapport signal sur bruit est diminué. Malgré tout, selon l'article, Sony a en conséquence beaucoup travaillé l'électronique du capteur et a su pallier ces défauts.
Et si cela s'avère vrai, c'est une sacré avancée qu'ils ont fait là. Je pense que ce genre de capteur sera d'abord implémenté sur les mobiles et appareils photos bas de gamme, car la question de la taille du capteur est essentielle, et la qualité on s'en fou.
Mais par la suite, pourquoi pas sur les réflex!!! En tout cas, c'est assez prometteur, très innovateur, et moi, çà m'intrigue vachement (je vais me renseigner sur cette technique de conception de capteurs, car au boulot, çà pourrait bien me servir!!!).
Pour te répondre D@M!£N, c'est plutot que pour 2 capteurs à taille égale, à nombre de pixels égal, etc... la nouvelle technologie développée par Sony permettra de capter plus de lumière et donc d'être plus sensible, tout en gardant la même qualité (si leur électronique suit).
Voire pourquoi pas d'augmenter la dynamique des capteur...
EDIT : à la fin de l'article cité, vous pouvez voir des schémas qui permettent de mieux piger le fonctionnement.