Pour moi, ce serait plutôt : " Ascenseur pour l'échafaud " !

ou " la route du shoot léthal"...

BRrrr...ce carrelage froid, ce ciel nuageux qui attend...

N'empêche que la photo est bonne, même si elle penche un peu à gauche.