Tweet

Traduction "adaptée" :

1. : "Je voudrais acheter la nouvelle Creative Suite d'Adobe"
"Ok, bien, ils ont toutes ces versions confuses du produit maintenant"

2. "Heureusement, j'ai mon propre système d'appellations qui rend la décision plus facile. Celà commence avec la version "Adobe CS3 ton-salaire-du-mois".

3. "Après, il y a la version "Adobe CS3 crache-ton-magot", "Adobe CS3 hypothèque-ta-maison", et "Adobe CS3 ne-pense-même-plus-à-payer-des-études-à-tes-enfants"

4. "Mon Dieu... Laquelle me recommandez-vous ?"
"La version "Adobe CS3 vends-ton-rein".



Source (plein d'autres BDs amusantes sur le site, en lien avec l'informatique...)

C'est excellent ça

__________________
MY FACEBOOK - MY TWITTER

Ah oui très bon,
c'est un super bon moyen mnémotechnique pour se souvenir de toutes ces différentes versions !!

Voila la preuve que tout est d'accord pour dire que Adobe est ces prix c'est du m'importe quoi.

Encore une, par le dessinateur de Clubic cette fois :



Source

Et que dire alors du prix du Hasselblad H3 avec 3 optiques........

C'est pas vraiment comparable non plus

__________________
MY FACEBOOK - MY TWITTER

Et c'est tellement vrai. Heureusement, il finit toujours par sortir la version la meilleure. La version QJP .... vous voyez ce que je veux dire.

J'adore les comics de joy of tech... bon régulièrement il y en a des moyens, mais on peut pas être a 100% tout le temps et généralement je suis mort de rire.
Ca me rappelle un qu'ils avaient fait poour la sortie de vista :


Je pense que ca se passe quasiment de traduction, à la fin : "quelle version de vista vous recommendez? " "macos X"