Aperture et Photoshop n'ont pas la même utilité.
Tu peux cependant comparer Aperture avec LightRoom.
Les deux se ressemblent assez, avec l'idée d'un workflow bien étudié pour les photographes.
Depuis que j'ai essayé LightRoom et appris à m'en servir c'est un outil vraiment super. Lightroom ne devrait pas tarder à sortir une version 2 (déjà testable en version bêta) qui correspondra à la version 2 d'Aperture (qui a pris un peu d'avance sur certains points mais qui seront vite comblés à la sortie de LightRoom).
Pour une intégration avec Adobe Bridge/Photoshop, je conseille plutôt Lightroom, il faudrait que tu puisses essayer les deux pour te faire une idée
