Pas de quoi.
En fait c'est l'utilisation poussée des mots clés avec la création de mots-clés parents et mots-clés enfants qui rend les choses un peu plus complexe si on veut vraiment pousser la chose... ça reste une organisation qui évolue...
Mais avec ce tutoriel tu as tout ce qu'il te faut. Je te conseille également le reste des tutos du "Labo" qui sont vraiment bien pour faire le tour de Lightroom.
Tu as raison c'est une tâche assez fastidieuse, surtout quand il s'agit de reprendre toutes les photos de la library, et je sais de quoi je parle...

heureusement une fois que cela est fait tu peux créer bons nombres d'automatismes avec LR, et cela dès l'importation.
Bon courage