je vais essayer de résumer cette histoire de vis :

Il faut un pas / diamètre de vis de 1/4", soit 6.35 mm.
C'est un pas américain ou anglais, c'est pareil, et ce genre de vis se trouve :
- dans l'aéronautique (si vous bossez dans le domaine, sinon bof !)
- chez Harley-Davidson
- chez les revendeurs de tracteurs américains (Massey-ferguson et consorts)
- chez les revendeurs de pièces pour voitures et motos de collection, anglaises bien entendu (Triumph, MG, Norton, BSA, ...) - à mon avis, c'est la meilleure piste pour ceux qui sont en région parisienne. Ou sur internet, mais je vois mal passer commande pour une seule vis !
- on en trouve dans certaines grandes surfaces de bricolage, mais c'est rare.