Euh, petite précision, à mon avis, le cablage bien que fonctionnel, n'est pas le bon :

La "masse" est commune aux deux interrupteurs, et il faut qu'il soit possible de déclencher sans forcément faire la mise au point, ce qui n'est pas possible dans ton cas !

Ma telecommande fabriquée maison, est similaire a la tienne, sauf que si je suis ta couleur de cablage, mes boutons relient chacun, jaune et blanc, jaune et rouge...

De cette façon, je peux déclencher sans faire la mise au point.