Oui enfin on se comprend, l'hyperfocale c'est la distance minimum de mise au point lorsque tu fais la manip que j'ai expliquée, mais dans le cas du train, il ne risque pas d'etre en deca de cette distance...

quelques informations ici : http://100iso.free.fr/cours/hyperfocale.htm