Un sous-photosite ca n'existe pas, un photosite capte uniquement une intensité lumineuse, par défaut ils captent tous le meme genre d'information, seulement apres un petit traitement certains sont fait pour capter uniquement les rayons rouges, d'autres les verts et d'autres les bleus. D'ou l'espace de couleur en mode RVB

Ensuite, les capteurs de technologie "matrice de bayer" c'est-à-dire quasiment tous les réflex du marché (à part les sigma, les fuji et certains autres) sont organisés de telle manière qu'il y a 4 photosites pour générer un seul pixel d'image. 2 photosites vert (les rayons vert sont plus difficiles à capter), 1 rouge et un bleu. Ensuite ces 4 informations sont mixées pour donner une information de couleur qui créera un pixel de l'image finale. Généralement on a donc 4 fois plus de photosites que de pixels.

Par contre, je ne comprends pas pourquoi on ne pourrait pas plutot corriger les données de manière électronique plutot que de mettre un filtre passe bas qui "lisse" l"image. Ca doit bien etre faisable de détecter ces franges et les corriger numériquement dans le DSP (processeur de traitement) avant l'enregistrement de l'image dans le boitier. Ou alors ca prendrait trop de temps de calcul? Je suis perplexe.

A part cela, l'article est bien expliqué, un peu difficile d'accès pour les non techniciens mais c'est le sujet qui veut ça La confusion photosite/pixel est par contre un peu gênante puisque les lecteurs vont partir avez une fausse idée de la notion de "pixel", et confondront ensuite les différents termes techniques.

résumé :
1. un photosite capte une intensité lumineuse (du noir au blanc en schématisant)
2. on lui attribue une couleur "primaire" donnée (en placant un filtre coloré dessus)
3. couplé avec d'autres photosites, il créé une information complète correspondant à un unique pixel

Concernant la technologie des capteur Fovéon de Sigma, le principe des photosites est toujours d'actualité mais ils sont simplement empillés les uns en dessous des autres, et ce sont les différentes couches séparant ces photosites qui filtrent certains rayons. Les verts sont donc en haut il me semble, puis viennnet les bleus et les rouges tout au "fond" du capteur. Le principe n'est pas si différent en soi

Les capteurs Fuji sont un peu plus complexes a expliquer par contre