J'aime bien le principe mais je suis loin d'être calé sur le sujet.

J'utilise Photomatrix qui à un très bon tonemapping c'est une boite de Montpellier qui fait ça: http://www.hdrsoft.com/, sinon avec Photoshop CS2 on peut faire Merge to HDR.

Il faut plusieurs fichiers JPG à différentes expositions pour le faire, mais on peut aussi le faire à partir d'un fichier Raw si on a pas de pied pou le sujet est en mouvement.

Sinon il y a beaucoup d'exemples et de discussions sur le sujet dans Flickr: sur le groupe HDR.