Afficher un message
  #6  
non lus 21/11/2007, 19h17
Grumot Grumot est déconnecté
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
Matériel: EOS
 
Messages: 1 883
14775 Photiz - Faire un don
merci
d'ailleurs, il me semble bien que "zoom" (malgré son orthographe) vient en fait du français... mais c'est un détail

Le flare a une traduction "officielle" qui est le flamboiement (c'est pas poétique ça ? )

et pour back light... je le vois plutôt comme rétro-éclairage mais je ne sais pas comment on dit contre-jour dans ce cas ... du coup ça désigne pitêtre les deux.
Réponse avec citation