La synchronisation de JAlbum est unilatérale : il crée les nouveaux fichiers, mais n'efface pas ceux inutiles (par exemple une galerie que tu as effacé, ou juste une photo)

Perso, j'utilise deux repertoires ; un où il y a l'intégralité de mon site, un autre avec la même structure de dossiers, mais dédié à JAlbum qui va y créer des galeries.

Ex. dossier JAlbum avec dossier JAlbum/Images/Voyages qui va servir de source et dossier JAlbum/Site qui sert de sortie. A côté de cela j'ai un dossier /Miroir où je copie/colle les galeries créées par JAlbum et effface celles dont je ne veux plus