Salut,
Pour avoir essayé Ubuntu - et probablement y repasser dans peu de temps - je crois que c'est ultra simple : tu fais glisser tes fichiers sur l'icône de ton CD ou DVD, (à condition qu'il y ait un CD/DVD vierge dans le lecteur) et ça te propose directement de les graver, tu n'as plus qu'à accepter et attendre que ça soit fini...
Rien de plus simple...