.
virusphoto virusphoto

Identifiant

Mot de passe

Derniers messages Messages du jour Sujets sans réponse S'inscrire

Rejoignez-nous !

VirusPhoto » Forum » Discussions sur la photo » Discussions sur la retouche photo

Noter la discussion : actions photoshop version anglais francais

Aller au premier non-lu
  #1  
non lus 22/08/2011, 15h08
g.g g.g est déconnecté
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
 
Messages: 23
170 Photiz - Faire un don

actions photoshop version anglais francais


bonjour a tous, petite question quelqu'un a t'il deja acheté les actions de chez florabella, car elles sont en anglais et je me demandais avant d'acheter si ca possais probleme sur une version photoshop francaise....merci d'avance
Réponse avec citation

Pour participer aux discussions et avoir accès à tous les outils
proposés sur VirusPhoto, inscrivez-vous en quelques secondes : cliquez ici.

Outils de la discussion Chercher dans ce sujet
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée

Noter la discussion
Evaluez cette discussion :
  #2  
non lus 22/08/2011, 15h12
Avatar de BlackBear
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: XPro-1
 
Messages: 6 112
36416 Photiz - Faire un don
Ça peut poser problème dans le nom des calques, comme les calques rouges/bleus/verts,...
J'ai déjà eu le problème sur des actions de traitement infrarouge. Ça fait juste perdre un peu de temps pour les modifier.
Tu peux essayer de les contacter pour savoir s'ils ont une version traduite...
Réponse avec citation
  #3  
non lus 22/08/2011, 15h23
g.g g.g est déconnecté
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
 
Messages: 23
170 Photiz - Faire un don
merci! de ta reponse, alors pas de version francaise chez elle, et tu me dis de les modifier, qu'ententu par la?
Réponse avec citation
  #4  
non lus 22/08/2011, 15h47
Avatar de BlackBear
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: XPro-1
 
Messages: 6 112
36416 Photiz - Faire un don
Les actions sont en fait des scripts, c'est à dire une suite d'action de fonctionnalité standard de Photoshop.
On peut donc les modifier mais si tu ne l'as jamais fait ça peut être fastidieux.
Réponse avec citation
  #5  
non lus 23/08/2011, 10h11
g.g g.g est déconnecté
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
 
Messages: 23
170 Photiz - Faire un don
merci blackbear, donc si je comprend, lorsque le message me dit " layer non disponible" je dois renomé celui ci en francais donc calque?
merci
Réponse avec citation
  #6  
non lus 23/08/2011, 10h47
Avatar de BlackBear
Membre
Ma pratique de la photo: Passionné de photo
Matériel: XPro-1
 
Messages: 6 112
36416 Photiz - Faire un don
C'est surtout la traduction du nom du layer qui n'est pas bonne.
Par exemple, "Sélection du calque Rouge" mais dans le script tu as "Sélection du calque Red"

Perso je fais comme ça:
- je lance l'action jusqu'au plantage, je regarde l'action et détermine quelle fonction unitaire n'est pas bonne.
- J'active l'enregistrement en live et je fais la fonction unitaire demandée puis j'arrête l'enregistrement
- Je déplacela fonction unitaire créée au niveau de la fonction mal nommée puis je supprime la fonction unitaire non traduite.

J'espère avoir été clair.
Réponse avec citation
VirusPhoto » Forum » Discussions sur la photo » Discussions sur la retouche photo

Réponse

Discussion précédente / suivante dans cette rubrique :
« Avis sur un montage | photo numérique en négatif »

Non-lu Non-lu  
Bloguer ceci Outils de la discussion Rechercher dans la discussion Noter la discussion

Outils de la discussion Rechercher dans la discussion
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée
Noter la discussion
Noter la discussion:

 


LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 - Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
2006 - 2017 © ® VirusPhoto. Tous droits réservés.