Pour gérer ma base de données d'images, j'utilise IMatch.
Il est très puissant et me permets de gérer des catégories, mots-clés, les données EXIF et surtout IPTC et XMP - que j'intègre ensuite dans l'image elle-même.

Ce logiciel est payant (env. 60$ je crois) mais est particulièrement efficace.