.
virusphoto virusphoto

Identifiant

Mot de passe

Derniers messages Messages du jour Sujets sans réponse S'inscrire

Rejoignez-nous !

VirusPhoto » Forum » Discussions sur la photo » Le café VirusPhoto

Noter la discussion : Pourquoi des titres en anglais ?

Aller au premier non-lu
  #1  
non lus 11/09/2010, 20h45
Avatar de Luckyspikes
Membre
Ma pratique de la photo: La photo est mon métier
Matériel: Nikon
 
Messages: 611
5245 Photiz - Faire un don

Pourquoi des titres en anglais ?


Salut tout le monde,

J'ai remarqué non sans amusement que la majorité des sujets crées dans les sections critiques avaient un titre en anglais. Pas que je sois un anglophobe au contraire, mais quel est l'intérêt sachant qu'a mon avis le forum est visité par 99% de francophones ?

C'est parce que ça rend la photo plus classe ? Plus contemporaine ? Moins ringarde alors ? Parce que la photo est un art universel ? Parce que l'image (photo / video )est associée plus ou moins consciemment à Hollywood ?

Dernière modification par Luckyspikes 12/09/2010 à 12h00.
Réponse avec citation

Pour participer aux discussions et avoir accès à tous les outils
proposés sur VirusPhoto, inscrivez-vous en quelques secondes : cliquez ici.

Outils de la discussion Chercher dans ce sujet
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée

Noter la discussion
Evaluez cette discussion :
  #2  
non lus 11/09/2010, 21h52
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
 
Messages: 6 297
38760 Photiz - Faire un don
It's more fun!
Réponse avec citation
  #3  
non lus 11/09/2010, 21h54
Avatar de Safran1018
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
 
Messages: 126
835 Photiz - Faire un don
Question d'habitude car quand tu poste des photos sur le net tu dois mettre les titres et les tags en anglais si tu veux avoir un max de visites... donc du coup a force sa viens automatiquement ^^ enfin c'est mon point de vue, peux etre que certain le fond pour l' esthétique
Réponse avec citation
  #4  
non lus 11/09/2010, 21h55
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: reflex digital
 
Messages: 14
235 Photiz - Faire un don
Bonsoir,

Mon avis très personnel : nous baignons toute la journée avec des mots anglais et inconsciemment on continue sur le forum.

Ou alors c'est pour faire "sytlé", l'anglais c'est dans le vent,...

Voilà les deux idées qui me viennent à l'esprit.

A bientôt.
Réponse avec citation
  #5  
non lus 11/09/2010, 23h07
jcm jcm est déconnecté
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: 5D²
 
Messages: 228
6270 Photiz - Faire un don
Je trouve cela d'autant plus tarte que c'est dans bien des cas de l'anglais... d'opérette !
Réponse avec citation
  #6  
non lus 12/09/2010, 00h03
Avatar de Cver1
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
 
Messages: 2 256
13285 Photiz - Faire un don
Autant pour Flickr and co ça a un sens, ici non...

Alors soi c'est pour donner un soupçon de contenance au topic, soi... Bah je vois pas...

D'autant que pour ensuite retrouver les topics concernés par une recherche c'est pas pratique... Bon en même temps on ne réalise pas ce genre de recherche tous les jours...
Réponse avec citation
  #7  
non lus 12/09/2010, 09h46
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: EOS 400 D + Kit + Sigma 70-300mm APO + Canon f/1.8 50 mm
 
Messages: 211
1420 Photiz - Faire un don
Il suffit de regarder le niveau de français de certaines réponses à ta question
Réponse avec citation
  #8  
non lus 12/09/2010, 13h01
Avatar de mouzhik
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: Canon 40D + 5D, objectifs Canon + Tamron
 
Messages: 1 681
25505 Photiz - Faire un don
Citation:
Posté par pOpO Voir le message
Il suffit de regarder le niveau de français de certaines réponses à ta question

certes, mais est-ce bien une raison de passer en Anglais? (tout aussi déficient qui plus est...)

ceci dit, parfois je poste une photo sur flickR (titrée en anglais) et après, si je la poste ici, je fais du copier-coller tout simplement...
Réponse avec citation
  #9  
non lus 12/09/2010, 13h02
Avatar de pyrros
Membre
Ma pratique de la photo: Pratique régulière
Matériel: eos 40D+70D canon 10-22 + 70-200L non is + 100-400L + 28-70L
 
Messages: 1 465
10690 Photiz - Faire un don
c est quand meme un phenomene tres localise sur VP (en dehors de FlickR)

la question a deja ete posee il y a quelques temps et c'etait deja les meme reponses "on baigne dans l'anglais" "pour flickR" et "pour le fun"

Les echanges dans certaines familles doivent etre de plus en plus complexes ...
Réponse avec citation
  #10  
non lus 12/09/2010, 16h52
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: Olympus E-520
 
Messages: 133
5310 Photiz - Faire un don
Alors moi je répond à ce sujet pour mon cas.
Ca m'est arrivé une fois ou deux de poster des titres en anglais j'avoue (d'ailleurs sur une j'avais fait une faute de frappe *shame on me*!
Pourquoi parce qu'en francais ca sonné moins bien. Pour moi le choix du titre est important, j'aime moins lire des : Premier post, ou besoin de vos avis, ou encore un chien etc etc etc, ca a moins d'impact je trouve, ca n'attise pas la curiosité.
Je trouve que le titre est une partie à part entière sur vp et dans la photo. Elle permet d'attirer le "public", elle permet d'exprimer l'idée, le ressenti de la photo (même si la photo des fois suffit).
Mais voilà c'est mon aivs
Réponse avec citation
VirusPhoto » Forum » Discussions sur la photo » Le café VirusPhoto

Réponse

Discussion précédente / suivante dans cette rubrique :
« Faire avancer "Sticker's tour" | endroit exterieur »

Non-lu Non-lu  
Bloguer ceci Outils de la discussion Rechercher dans la discussion Noter la discussion

Outils de la discussion Rechercher dans la discussion
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée
Noter la discussion
Noter la discussion:

 


LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 - Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
2006 - 2017 © ® VirusPhoto. Tous droits réservés.