.
virusphoto virusphoto

Identifiant

Mot de passe

Derniers messages Messages du jour Sujets sans réponse S'inscrire

Rejoignez-nous !

VirusPhoto » Forum » Forum photo débutant » Conseils d'achat

Noter la discussion : Canon EOS 550D, choix de langue

Aller au premier non-lu
  #1  
non lus 15/08/2010, 23h12
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: Canon EOS Kiss X4
 
Messages: 16
325 Photiz - Faire un don
Question

Canon EOS 550D, choix de langue


Bonsoir à tous !

Je suis nouveau sur le forum, et nouveau en tant qu'utilisateur d'appareil photo autre que compact, donc désolé à l'avance si mes questions paraissent "bêtes" ou que la réponse vous parait évidente, gardez à l'esprit que je suis super-débutant

Que je vous explique un peu. Début Septembre, j'aurai la chance de partir en vacances au Japon (Sapporo, et un tout petit peu Tokyo). Cela fait un moment que j'hésitais à passer au reflex, car le compact est très bien (acheté au Japon également il y a 2-3 ans), mais j'aimerai "bidouiller" un peu plus que ce qu'il me permet.

Après pas mal de recherche, questions etc, mon choix s'est porté sur le Canon EOS 550D (au Japon il s'appelle EOS Kiss X4).

Le fait est, il est beaucoup moins cher là-bas. Pour vous donner une idée, le kit comprenant le boitier, un objectif 18-55 et un 55-250 est vendu ici dans les 1100€, et sur place un peu moins de 74000 yens (soit environ 650€ au taux de change actuel).

Ma question est la suivante: Les appareils vendus au Japon ne proposent (à ma connaissance) que les langues "Japonais" et "Anglais".

Aurai-je la possibilité de par exemple, changer le firmware de l'appareil, ou faire une manip pour pouvoir le passer en Français ?

Je travaille dans l'informatique, donc l'Anglais, même l'Anglais technique ne me font pas spécialement peur, mais le "jargon" de la photo étant un peu spécifique, si je peux l'avoir en Français ça sera plus pratique pour l'apprentissage

Merci d'avance pour vos réponses !
Réponse avec citation

Pour participer aux discussions et avoir accès à tous les outils
proposés sur VirusPhoto, inscrivez-vous en quelques secondes : cliquez ici.

Outils de la discussion Chercher dans ce sujet
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée

Noter la discussion
Evaluez cette discussion :
  #3  
non lus 16/08/2010, 00h27
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: Canon EOS Kiss X4
 
Messages: 16
325 Photiz - Faire un don
Plus qu'une mise à jour, je pensais que la langue était incluse dans le firmware du boitier, et que mettre celui disponible sur le site de canon france par exemple pour remplacer celui d'origine pourrait m'apporter la langue francaise.

Après comme j'ai précisé, je suis archi-débutant en photo, donc je dis peut-être une grosse connerie :x

Pour le prix, le boitier est quand même beaucoup moins cher sur place, je me dis qu'au pire en cas de panne j'ai des contacts au Japon pour faire jouer la garantie (même si c'est beaucoup plus galère, je te l'accorde volontiers).

Les cartes mémoires sont achetées (elles sont plus chères au Japon), niveau trépied si vous avez des suggestions pour débuter je suis preneur, tout en sachant qu'il faudra le ramener en France, donc pas trop lourd ni encombrant se serait parfait
Réponse avec citation
  #4  
non lus 15/01/2011, 21h26
Nouveau membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
 
Messages: 3
95 Photiz - Faire un don
Question

Question pour Elessar_Gu


Bonjour Elessar_Gu !
Je voulais juste savoir si vous aviez acheté le Canon EOS Kiss X4 et si vous avez finalement tenté de le mettre en français via la mise à jour du firmware ?

Car je suis presque dans le même cas et j'ai eu la même idée.
En effet, je suis sur le point d'acheter un EOS Kiss X4 ( EOS 550D ) via un site de vente international car il est franchement moins chère (quand ont voient le tarif ici...) et je pense me contenter de l'anglais mais si je peux le mettre en français ce serait top.

J'aimerais savoir cela avant d'acheter et la réponse de Patrice93260 me parait peu satisfaisante : j'ai du mal à croire que la mise à jour du firmware ne met pas à jour la liste des langues...

Mais si cela est vrai, il doit y avoir deux ou trois versions de Firmware, un pour chaque "Région" :
-Rebel Ti2 version américaine
- EOS 550D version Europe avec la trentaine de langues
-Kss 4 version asiatique avec anglais et le chinois

Le tout est de savoir si on peut mettre le firmware de la version Europe sur la version Asie..en espérant qu'il n'y a pas un bridage...
Chez Canon France ils ne savent pas trop mais je crois qu'ils n'ont pas trop d'interet à fournir ce type d'information...

Amicalement,

Merci...

Dernière modification par Franckenobiwan 15/01/2011 à 21h28.
Réponse avec citation
  #5  
non lus 15/01/2011, 21h45
Membre
Ma pratique de la photo: Je débute
Matériel: Canon EOS Kiss X4
 
Messages: 16
325 Photiz - Faire un don
J'ai justement mis à jour mon firmware aujourd'hui (j'ai bien acheté mon Kiss X4 au japon ).

Je suis passé du 1.0.8 qui était d'origine au 1.0.9 disponible sur le site Francais de Canon et donc destiné au 550D .

La mise à jour s'est faite sans aucun soucis, mais mes menus restent disponibles en Japonais ou Anglais uniquement.

Ceci dit, l'Anglais passe très bien quand on connait un minimum.

Cependant si qqun a la solution, je reste intéressé par la manip'
Réponse avec citation
  #6  
non lus 15/01/2011, 21h55
Nouveau membre
Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle
 
Messages: 3
95 Photiz - Faire un don
Question

Merci pour votre réponse !


ça alors !!

quel chance que vous ayez assayé justement aujourd'hui et que vous me répondiez aussi vite !!

je vous remercie en tout cas.

Dommage que ça ne fonctionne pas , enfin cela signifie quand même que l'on peut mettre à jour son firmware de KISS X4 sans allez sur un site Japonais...

Finalement c'est Patrice93260 qui avait bien raison...Canon a pris soin mettre les langues à part, sans doute pour éviter... ce que l'on essais de faire : acheter en asie moins chère.

Merci encore et à bientot !
Réponse avec citation
VirusPhoto » Forum » Forum photo débutant » Conseils d'achat

Réponse

Discussion précédente / suivante dans cette rubrique :
« Appareil photo/caméra montable sur casque, waterproof | Photo de rue : Aide pour cailloux Pentax K-X ! »

Non-lu Non-lu  
Bloguer ceci Outils de la discussion Rechercher dans la discussion Noter la discussion

Outils de la discussion Rechercher dans la discussion
Rechercher dans la discussion:

Recherche avancée
Noter la discussion
Noter la discussion:

 


LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 - Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
2006 - 2017 © ® VirusPhoto. Tous droits réservés.