Tweet

Bonjour,

J’ai usé pas mal de mots clés sur des moteurs de recherche sans trouver la solution à mon problème alors si quelqu’un à la solution…

Mon père a scanné toutes les diapositives de notre jeunesse pour les transformer en JPEG. En plus de ce travail de fourmi, il a mis des commentaires dans le champ Commentaire de la fenêtre Propriétés accessible par Windows XP. Magnifique pensais je, mais il ne savait pas, et moi non plus, que ce champ Commentaire était propre à Windows et pas lu par les logiciels qui traitent les métadonnées EXIF, IPTC. Mon problème est de transférer par lots (il y a plus de 1000 fichiers) ces commentaires XP vers les champs de commentaire plus "universels"… Si quelqu'un a une formule magique ou un petit soft facile à utiliser, je suis preneur!

Merci.

Francis.

Bonsoir,

le paramètre est celui-ci :
0x9c9c 40092 IFD0 Exif.Image.XPComment Byte Comment tag used by Windows, encoded in UCS2
Si tu ne crains pas l'anglais et la ligne de commande, Exiv2 peut t'aider à le faire,
par contre il est prudent de faire des essais sur des copies, bien sur.
Tu trouveras aussi sur ce site la liste des tags IPTC.
http://www.exiv2.org/index.html

Bonsoir,

Merci pour ta réponse, je comprends mieux l'anglais que la ligne de commande mais comme toutes les langues, ça doit s'apprendre… Bien sur, pas sur le dossier avec toutes les photos (mais j'en ai une copie sur un DVD).
S'il y a une solution plus conviviale, je suis preneur, mais celle-ci à le mérite d'exister.

Cordialement.

Francis.

Bonjour,

N'ayant jamais utilisé ces commentaires de windows, j'ai voulu tester cela : ils apparaissent dans les métadonnées EXIF :
- avec XnView, ExifTool GUI et GeoSetter (3 logiciels exploitant exiftool), cela correspond au tag "XPComment"
- avec PhotoME, c'est le champ "Commentaire" (Nom du tag "Microsoft.Comment")
- avec Corel Paint Shop Pro X, c'est "Commentaires Win XP"

Il semblerait donc que c'est le logiciel que tu utilises qui ne sait pas lire ce tag (par exemple Picasa l'ignore)

Si tu souhaites copier ce commentaire vers un champ de commentaire plus classique (IPTC ou EXIF), de manière assez simple (sans ligne de commande), malheureusement je ne connais pas. Essaie à tout hasard de poser la question sur le forum de XnView.

Cette commande fonctionne sous linux; elle copie le tag 'XPComment' dans le tag 'USerComment'


Par contre, je ne sais pas comment fonctionnent les guillemets inverses sous Windows, je suppose qu'il faut passer par une variable temporaire.
Bref, ce n'est qu'une piste... Je n'ai pas la moindre connaissance en Jscript, ni en VBScript, mais je peut te faire un truc en perl peut-être.

Attention, exiftool fait une copie de l'original en rajoutant le suffixe '_original' au nom de fichier.